Helmut Josef Geier aka DJ Hell nimmt sich eine Auszeit. Viereinhalb Monate wird er sichzurückziehen. Er möchte nach Brasilien gehen und sich dort auf die WM 2006 vorbereiten.
Er spielt zwar nicht in der brasilianischen Nationalmannschaft, möchte in Brasilien aber dennoch ein wenig Fußball spielen, lesen und einfach mal relaxen.
DJ Hell wird seinen Urlaub nur ein einziges Mal unterbrechen und zwar um im Rahmen der WMC in Miami aufzulegen. Auch nach seiner Rückkehr wird es erstmal keine Gigs geben. Hell hat seineBookerin extra darum gebeten, keine Termine in der Zeit der WM zu machen. Denn während der WM möchte er lieber zu Hause oder im Stadion Fußball gucken.